To play in a tournament, you must sign up for it through Golf Genius before the deadline (5:00 pm Saturday the week before the event). Log in to your Golf Genius account and you'll then see a list of available tournaments on the home screen. Click the Sign Up button for each tournament you wish to play.
(You cannot register for tournaments at the pro shop.)